WizCom Technologies Quicktionary 3 Lite Betriebsanweisung

Thank you for choosing Quicktionary, your state-of-the-art hand-held scanning dictionary.Inside its tip, Quicktionary has a sophisticated electronicey

alone’ as one word; Quicktionary displays the translationof the whole expression on the display.Expressions with SpacesTo translate an expression cont

one of the following cases:• The scanned word corresponds to more than onedictionary entry. For example, if you scan the word‘walking’, Quicktionary w

DictionaryThe Dictionary submenu contains the following options:History (previous words)This option displays a list of previously scanned words(up to

• Choose Select Dictionary from the Dictionary submenu.• Move the cursor to the dictionary you want, using or .• Press .Note: Selecting a different

Menu LanguageThis option enables you to select the language in whichthe menu items and other messages appear on the screen.• Choose Select Menu Langua

Right-Handed/Left-Handed ModeThis option enables you to switch between right- andleft-handed modes. Switching between these modeschanges the direction

the list of options appears.• Select the option you require, using or .• Press ; the option is activated.*Automatic ReadAfter you have scanned an

*Volume ControlThis option enables you to adjust the volume level of thespeaker.• Select the Volume Control option from thePreferences submenu; the ad

#Show FirstThis option enables you to choose which of thedefinitions will be shown first, in cases where thescanned word corresponds to the same entry

used in the dictionaries. The list is in alphabetical orderand indicates what each abbreviation stands for.• Select Abbreviations Guide from the Help

Quicktionary!GETTING STARTED 6The Keys and Their FunctionsBatteriesMenu LanguageAnimated TutorialHOW

How to use the Opticard1. Scan the language key to activate the Opticard mode;Enter Word appears on the display; you can nowenter the letters of the w

1. Before scanning, press “Divided Word: Scan 1stPart” appears on the display.2. Scan the first part of the divided word and liftQuicktionary off th

Additional Operations24ESC ENTQuicktionarycatESC ENTQuicktionaryESC ENTQuicktionarycarEditing a Scanned WordThis option enables you to alter the trans

Note: You can also use these functions to enter a newword.Selecting Part of an ImageThis option enables you to select and translate part of thescanned

26Key to PronunciationSelecting with both CursorsThis option allows you to select and translateexpressions consisting of several words.1. Follow steps

TIPSProtect Quicktionary from direct sunlight, heat,dampness and dust. Do not drop or knock the device andalways keep it in its plastic case to avoid

If the words you want to scan are in a format too large toscan, or the text is printed unclearly, use the Opticard.TECHNICAL DATAMethods of input- Sca

- White, yellow or red characters on black, blue orgray backgroundMaximum length of scan- 2" / 5cm- 32 charactersMaximum scanning speed- 1.6"

Information in this document is subject to change withoutnotice. No part of this document may be reproduced ortransmitted in any form or by any means,

Quicktionary!Scrolling Settings*Automatic Read*Reading Speed*Volume Control*Pitch Control*Long Press Interval#Show FirstHelpTutorial§Pronunciation Gui

* = In Quicktionary Voice products only# = In Quicktionary Specialist products only§= Only in Quicktionary version with phoneticsTo turn Quicktionary

BatteriesThe battery compartment is on the back of Quicktionary.It holds three AAA batteries. Use only high-qualityalkaline batteries, or rechargeable

Animated TutorialOnce you have selected the menu language, an AnimatedTutorial demonstrates how to scan a word. To stop thetutorial while it is showin

This is the mid-line marker (See illustration below).1. Place the rollers on the word to the right of the wordyou want to scan (‘the’ in the sample s

4. Scan gently and without applying pressure, from rightto left. Keep the marker aligned with the centre of theletters while you scan.5. Lift Quicktio

Scanning for Left-Handed UsersBefore scanning, switch to left-handed use by doing thefollowing:• Press to access the menu• Select Right-/Left-Handed