WizCom Technologies Quicktionary 3 Lite Wartungshandbuch Seite 1

Quicktionary IIIntroductionCongratulations on your choice of a state-of-the-artQuicktionary-II™, WizCom’s hand-held, bilingual scanningdictionary. Ins

Quicktionary II10Step B. Select Quicktionary-II’s Default LanguageThe first time you turn your Quicktionary-II on, you are askedto select the current

Quicktionary II113. Scan gently from left to right. Make sure to keep thecenter of Quicktionary-II’s tip aligned with the centerof the letters in the

Quicktionary II12Using the DictionaryInput ScreenScan in the text you want to translate according to thescanning instructions in Learning To Scan, abo

Quicktionary II13To use the Translation screen:1. Press 6 and 7 to scroll forward and backwardthrough the scanned text. A right scroll arrow at t

Quicktionary II14and translations for a single word. If the scanned word is nota dictionary entry, but a derivative of one, then the corre-sponding di

Quicktionary II15Headword – A single word or hyphenated word listed in thedictionary. When the selected word is a derivative of adictionary entry, the

Quicktionary II16Note: If you scan in text containing an idiom,Quicktionary-II automatically displays the translation ofthe idiom when the first word

Quicktionary II17Using the Dictionary• The scanned image is incomplete or unclear.Quicktionary-II gives you a list of possible spellingsfrom which to

Quicktionary II18Speak is activated (see the section Quicktionary MenuOptions, below), you scan a homograph, Quicktionary-IIdisplays a homograph list

Quicktionary II19Using the DictionaryGerman), Quicktionary-II automatically recognizes the verband combines the parts. The dictionary entry for the ve

Quicktionary IIcaused by its improper use. WizCom reserves the right tomake technical alternations.The WizCom Web site is located athttp://www.wizcomt

Quicktionary II20MenusQuicktionary II contains two menus, the QuicktionaryMenu and the Main Menu.MenusQuicktionary Menu OptionsThe Quicktionary Menu c

Quicktionary II21Menusthe last History word you selected. If you haven’t translateda word or selected a History word during the currentsession, it pla

Quicktionary II22more than one preference at a time. Once you have changedthe preferences, press 3 to return to the QuicktionaryMenu. Preferences are:

Quicktionary II23MenusDictionary Guide***The Dictionary Guide displays information about thedictionary, such as which elements are hidden in reduceddi

Quicktionary II24Pen Main MenuSelect this option to display the Main Menu.Main Menu OptionsThe Main Menu contains an additional series of optionsrelat

Quicktionary II25Menuscan change these default settings by selecting Preferencesfrom the Main Menu. Preferences contains the followingoptions:Scanning

Quicktionary II1. Select Volume. The adjustment bar appears.2. Adjust the volume level to the setting you want using4 or 5.3. Press 2.PitchUse this op

Quicktionary IIMenus27modes. Switching between these modes rotates the text onthe display 180º.1. Select Right-/Left-Handed .2. Scroll to the mode you

Quicktionary II281.Select Double-Click Interval; the adjustment bar appears.2. Move the slider to the setting you want, using 7 or 6.3. Test the setti

Quicktionary II29Additional FeaturesCompact MemoryThis option appears in the Information menu only if yourQuicktionary-II has been upgraded by the add

Quicktionary II3Introduction 1Conventions 2Getting Started 5Package conte

Quicktionary II30• the Opticard• the Editor• the Character BarEach of these features is described in detail in this section.The OpticardSome words and

Quicktionary II31Additional FeaturesCtrl bar code, then the letter. Controlled characterscan be entered only for the active character set.• To ente

Quicktionary IIEditing TextOnce you are in edit mode you can edit the text using theEdit Menu, the Character Bar or Opticard.• To access the Edit Menu

Quicktionary II33Editing Commands• Select CLEAR to delete all text in the input field.Scanning Hyphenated WordsUse edit mode to scan in hyphenated wor

Quicktionary II34Editing CommandsThe Character BarThe Character Bar contains a basic character set (in lowercase) for the language of the current dict

Quicktionary II35Editing CommandsPunctuationIf you scroll to the Punctuation button and press 2, it becomesthe active sequence and a series of punctua

Quicktionary II36Editing CommandsIn addition, the end of the alphabet sequence contains thefollowing symbol:Insert SpaceIf you scroll to the Insert Sp

Quicktionary II37Editing CommandsTo enter one character at a time:1. Press 3 to return to the Input screen, then 2 toactivate edit mode2. Scroll to th

Quicktionary II38Quicktionary-II is in insert mode, the cursor ispositioned before the character. If Quicktionary-II isin overwrite mode, the characte

Quicktionary II39PC-Controlled CommunicationsThis option, which appears in the Main Menu, switchesQuicktionary-II to “communications mode” so that you

Quicktionary II4Table of ContentsPreferences 24Information 28Additional Quicktionary-II Features 29The Opticard 29The Editor 30Editing Commands 33The

Quicktionary II40Care and CleaningYour Quicktionary-II conforms to the highest standards ofcraftsmanship and manufacture. To ensure its continuingexce

Quicktionary II41Processor ARM 7 TDMIRAM memory 64 to 192KBROM memory 4MB minimu

Quicktionary II42TroubleshootingProblem:The Quicktionary-II doesn’t scan.Solutions:• Check to see whether Quicktionary-II is turned onand is in scan

Quicktionary II43Problem:An error message, “Excessive light”, appears on the display.Solution:Move the Quicktionary-II away from the strong light sour

Quicktionary II44IndexAAbbreviations Guide, 23About, 23, 29Accented characters, 37Activate Overwrite Mode, 33Adjacent Entries, 20-21Auto Shut-Off Time

Quicktionary II45Edit mode, 31, 34Editing commands.See Edit MenuEditing text, 32-34Electronic eye, 1, 7Error message, 9Excessive lighting, 43FFlash me

Quicktionary II46Power button, 6, 9Preferences, 21-23, 24Pronunciation Guide, 15, 23Protective cover, 6, 7QQuickLink Pen, 38Quicktionary(menu option),

Quicktionary II47FCC COMPLIANCE NOTICEThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation issubject to the following two conditions:(1) this

Quicktionary II

Quicktionary II5Getting StartedPackage contentsBefore using your Quicktionary-II, take time to check thepackage contents to make sure that you have re

Quicktionary II6• Power button• Keypad• Display• Built-in speaker *• Battery compartment cover• Battery compartment• Flash memory card pocket and conn

Quicktionary II7Getting StartedSetting up Your Quicktionary-IIStep A. Insert Batteries1. Remove the battery compartment cover from the backof the Quic

Quicktionary II8Button Function Returns you to the Input screen fromthe Quicktionary Menu.Exits the Edit menu.4

Quicktionary II9To select an entry from a list:1. Scroll through the list using 4 or 5 until the entryyou want is highlighted.2. Press 2.To select a c